Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Mengejar kami cuma membuang-buang tenaga, Jendral.
Kami orang-orang yang baik .
Apa penilaianmu terhadap orang-orang Hartley?
Mereka tentara bayaran, kemari demi uang.
Musuh memiliki keuntungan. Kita hanya mengandalkan kemampuan sendiri.
Kau membayakan itu demi sebuah Quinjet?
Satu hal yang bisa kita lakukan, Menghilang.
Fitz bilang dia bisa membangun penyelubung, tapi...
Kerusakan di otak bawahnya terlalu parah.
Semenjak kepergian Simmons, dia hanya semakin parah,
Berbicara sendiri terus menerus.
Ini bukan cuma Objek 0-8-4 . Ini adalah permulaan.
Dan semua yang Fury tahu adalah jejak dari benda yang mengikutinya.
Season 2 Episode2 --Heavy Is the Head--
Hey, Idaho. Idaho, kau bisa mendengarku?
Terbukalah! Sialan! Terbukalah!
Creel cuma jalan kaki. Tapi dia belum jauh.
Hartley dan Idaho? / Mati.
Itu tak berguna. Itu macet.
Kita harus mengeluarkanmu dari sini!
Dengar, kakiku terjepit. Jangan khawatirkan aku. Tidak ada waktu lagi.
Para tentara akan datang.
Creel mengambil benda yang menghancurkan tangan Harley!
Kau harus menangkapnya! Pergilah!
Semoga berhasil.
Angkat tangan!
Berlutut!
Sub by : NAS 5R
Apa yang dipikirkan Hunter?
Dia mencoba menyelamatkan Hartley! / Dan kau sungguh percaya?
Mereka lolos. Ini buruk, Coulson.
Dua agen terbunuh, yang lain ditangkap.
Ini harusnya tidak terjadi.
Kami dapat sesuatu. 911 hanya menerima
panggilan pencurian kendaraan didepan dari jalurmu.
Truk Model Lama warna merah terang.
Itu pasti Creel.
May, Kau mendekati wilayah sipil tanpa bantuan.
Jika kau melihatnya, jangan terlibat perkelahian. Kau dengar?
Kau dengar?
May, itu tidak terdengar sembunyi-sembunyi.
Aku melihatnya. Sangat dekat.
Jangan, mundurlah. Jangan terlibat perkelahian.
Kuulangi... Jangan terlibat perkelahian.
Dia tak melihat. Aku akan menembaknya.
Jangan! / Kami tak bisa melepaskannya, Coulson.
Creel tidak sendiri, dan Aku mau tahu dia bekerja untuk siapa.
Kembali ke mode pengintaian sekarang.
Ini perintah, Agen May!
Ya, Pak.
Aku masih belum dapat komunikasi dari Hunter atau Hartley.
Tidak mengejutkan. Radio diam saat operasi adalah protokol.
Namun, Hartley sangat parah saat kami meninggalkannya.
Atau kau mengira kita mendengar kabar saat ini.
Jangan berpikir yang terburuk
sampai itu menjabat tanganmu dan menyapa.
Apa itu salah satu perkataan nenekmu?
Nasib yang baik.
Aku punya ayam kung pao malam itu.
Mungkin Coulson mendengar kabar dari mereka. / Aku harus
melengkapi persediaan saat Agen Koenig kembali...
Makanan, bahan bakar, dan amunisi...paham?
Kau mengambil Quinjet. Kerja bagus.
Terima kasih, Pak. / Terima kasih, Pak.
Ada kabar tentang Hartley? / Saat ini belum.
Biarkan Mack mengusai jet disini.
Kumau dia memperbaiki
perangkat keras penyelubung secepatnya.
Lebih cepat dia lakukan, lebih cepat kita bisa mengoperasikan Bus lagi.
Dimengerti.
Ada hal lain?
Objek yang menghancurkan tangan Hartley,
ada simbol-simbol aneh di atasnya,
yang kau suruh aku menelitinya. / Simbol yang sama?
Kau yakin? / Ya.
Simbol itu ada diatas Objek itu. Itu mengingatkanku pada tulisan Braille.
Sepertinya Hartley memicu sesuatu saat menyentuhnya.
Apa sebenarnya itu?
Aku tidak tahu. Tapi kerja bagus.
"Kerja bagus"?
Bagaimana dengan, "Skye Kita harus mendapatkan itu"?
Setelah sebulan menyisir planet ini demi benda itu,
lalu kita akhirnya punya petunjuk...
Sekarang, kita punya masalah yang lebih penting...
seorang komadan divisi atau yang dikenal sebagai Lance Hunter.
Apakah dia... / Ditangkap.
Tapi jika ia berbicara, itu membahayakan seluruh operasi kita.
Kita harus hancurkan pangkalan ini dan mengosongkannya.
Aku tahu. Dan kita memasang kembali kamar mandi.
Oh, sepertinya ku baru saja bangun tidur.
Terima kasih banyak.
Eh...
Permisi, tuan-tuan. Bisakah aku minta segelas...
... air?
Tn. Hunter, aku tak percaya kita mendapat keberuntungan!
Brigadir Jenderal Glenn Talbot.
Sepertinya kau perlu tumpangan, prajurit.
Jadi, inikah perangkat keras penyelubung?
Uh-huh. / Mari kita mengintip isinya.
Fitz akan hancur jika melihat ini.
Dia sudah mengerjakan penyelubung ini sebelum Simmons pergi.
Sulit dipercaya dia meninggalkan Fitz begitu saja.
Dia meninggalkan kita semua. Tapi Fitz berpegang teguh pada
tugasnya seperti benang kehidupan, dan... / Mungkin kita seharusnya tak memberitahunya.
Coulson mau mengembalikan versi ini untuk Bus.
Dia bilang tak ada yang tahu avionik ini selain Fitz.
Mengira dia bisa mengatasinya?
Entahlah. Mengapa tak kau tanyakan saja?
Hey, Fitz. / Hei, apa kabar, Bung?
Bagaimana kabarmu? / Jadi itu, um...
itu adalah... / Penyelubung, dalam segala keindahan.
Kau tahu, kau belum sejauh itu.
Periksa kumparan pemancarnya.
Ya, untuk meniadakan... gema... yang...
yang... gema...?
Tidak, um..., eh... / Tak apa. Istirahatlah.
Eh, yang ia coba katakan adalah ada komponen audio
untuk penyelubung yang juga membalikkan gelombang suara.
Seperti headphone peredam suara?
Ya, konsepnya sama. / Baik.
Kau menyerahkan ini untukku?
Um, dibawah keadaan yang, eh...
yah, untuk mengesetnya kau harus......
mengesetnya...mengesetnya butuh beberapa bahan yang berbeda.
Uh, oh! Ya, tapi kau harus mengubah, um...
Eh... / Fitz, itu...
Ya, bisakah semuanya jangan bicara dulu?
Tidak usah, maaf. Aku harus pergi.
Keadaan ini seperti ia Fitz yang dulu,
dan saat yang lainnya... / Tidak.
Aku menerima perintahmu.
Sementara itu, aku masih butuh bantuan tambahan.
Apa semuanya sudah kembali dari misi? / Tidak semuanya.
Sierra Leone, tiga tahun lalu. Ingat?
Bagaimana dengan Basra, '08? Operasi Cakar Panther?
Ayolah, Letnan. Ceritakan kisah sebenarnya.
Aku bukan letnan lagi, Pak.
Kenapa begitu, Nak? Catatanmu?
Lima pujian untuk layanan yang terhormat...
terhormat untuk keranjang tenun, tembikar. Jangan lupakan itu semua.
Aku hanya mencoba mencari tahu bagaimana orang sepertimu,
salah satu SAS terbaik, (Pasukan khusus)
menyelesaikan pekerjaan dengan kumpulan pembunuh.
Bagaimana dengan orang yang bisa berbuat apa saja, Jendral?
Aku bertemu dengan seorang gadis.
Dengar, Hunter, kurasa kita berhati baik,
jadi mari kita tidak membuang-buang waktu.
Kau tahu apa yang kucari. / Kutebak itu bukan Carl Creel.
Creel cuma kelas teri. Pikirkan yang kelas kakap.
Coulson. / Coulson.
Dia main hakim sendiri...
Seorang fanatik yang mempertaruhkan apa saja untuk memajukan rencanaya sendiri.
Tapi kau beruntung, aku punya seorang senator
yang berkeinginan kuat untuk menangkapnya.
Jadi silahkan saja. Sebutkan harganya.
Kau pasti bercanda. / Aku tidak punya rasa humor.
Dan jika aku tak berikan Coulson, kenapa? Aku harus berenang?
Kau harus tahu aku pernah dibantu keluar dari pemotong sebelumnya, Pak.
Coulson menyerang sebuah fasilitas teraman pemerintah,
dia membiarkan seorang psikopat berkeliaran,
Mengorbankan nyawa anak buahnya sendiri... teman-teman-mu.
Untuk apa?
Hunter, disini aku tidak memainkan polisi jahat. Aku seharusnya tidak perlu.
Aku mau $2 juta. / Beres.
Dan pemakaman yang layak. / Maaf?
Untuk Hartley. Dia seorang agen S.H.I.E.L.D.
Dia akan dicap sebagai teroris atas apa yang kau katakan di tv,
mungkin ditimbun di kuburan kumuh,
keluarganya bertanya-tanya apa yang terjadi padanya.
Mereka layak yang terbaik.
Dia layak yang terbaik. Aku pastikan dia mendapatkannya.
Hmm.
"Tetap jaga ini."
Aku hanya mau melaporkan bahwa Mack dan Trip
mengerjakan penyelubungnya, jadi...
Aku bebas jika kau menyuruhku kembali ke lapangan.
Tidak usah. May masih di luar sana.
Bagaimana dengan Hartley dan Idaho?
Mereka tidak di luar sana, ya 'kan?
Ini soal yang itu, bukan? Objek itu.
Ini soal Creel. / Pak, aku harus kembali kesana
dan bantu May melumpuhkannya. / Jangan.
May S.O-ku. Kini aku agen lapangan, dan aku bisa jaga diri.
Ini bukan soal itu. / Lalu soal apa?
Objek itu? Simbol-simbol itu?
Sebab aku tak bisa membantu jika aku tidak tahu apa yang terjadi.
Jika kau mau membantu,
pergilah ke tempat tiduram, bereskan barang-barang Hartley.
Baiklah.
Kutahu kaulah pemimpin dan kau harus
menggolongkan semuanya, namun itu tak sehat.
Kau harus bersantai. Cobalah... yoga atau apa saja.
Aku mencobanya, tapi aku... sangat susah lentur.
Tapi terima kasih.
Kita sudah sangat dekat.
Jika mereka memberi kita sedikit lebih banyak waktu
untuk memperhitungkan objek itu... / Indeks bias, ya.
Itulah masalah hari ini... semuanya butuh jawaban secepatnya.
Tidak ada yang memiliki kesabaran lagi. / Ya.
Aku yakin mereka menikmati fakta
bahwa kita tidak bisa memecahkan perangkat penyelubung itu.
Jangan konyol, Fitz.
Semua orang di sini tahu betapa berharganya dirimu untuk Tim ini.
Yah, mereka menghindariku bak wabah. / Mereka tidak menghindarimu.
Mereka... mereka hanya memiliki masalah sendiri saat ini.
Oh, ya. . mengurus Creel.
Bahkan, mungkin mereka perlu bantuan kita.
Jika mereka mencari cara untuk menetralisir kemampuan Creel...
Tidak ada yang memiliki pengalaman dengan bakat intelektual kita.
Tentu saja, kita tidak hanya bisa membajak proyek mereka.
Itu bisa menghancurkan kepercayaan diri mereka. / Ya, tidak ada.
Tak ada yang bisa melakukan itu. / Tidak.
Atau apa kita bisa? / Fitz...
Ya. Ya, tidak, tidak. Bodoh, ide konyol.
Aku tidak tahu mengapa aku bi... / Hey. Lihatlah.
Itu sebuah paket dari seluruh penelitian mereka yang
diletakkan begitu saja mau tak mau siapapun bisa melihatnya.
Itu adalah hasil DNA Creel. / Menarik sekali.
Mari kita lihat apa yang bisa kita perbuat dengan ini?
Ya, kita bisa, Simmons. Ya, kita harus bisa.
Semuanya baik saja, Sayang? Apa Anda masih menunggu teman?
Yeah, aku masih menunggu teman. / Baiklah, kalau begitu. Jangan terburu-buru.
Sini, biar kubersihkan itu. Permisi.
Maaf. Kurasa ada yang mengejutkanku.
Listrik statis atau apalah.
Apa status Creel?
Ia berada didalam selama lebih dari satu jam. Entah dia
menunggu jemputan atau dia mabuk.
Sesuatu terjadi, Coulson! Aku kedalam!
Semuanya, mundur! / Aku tidak tahu apa yang terjadi!
Yang dia lakukan cuma menyentuh orang itu!
Dan kemudian ia melepasnya. / Kumohon...
tolong aku! / Tahan.
Yang dilakukan wanita itu cuma menyentuh lengannya.
Kita tahu bahwa Creel menyerap
apa saja dari apa pun yang menyentuh.
Dia pasti menyerap Obelisk dan itu kekuatan yang mematikan.
Tapi mengapa menyakiti seorang pelayan?
Kurasa itu tak disengaja. / Kau bilang dia lepas kendali?
Dia memiliki masalah pengendalian saat S.H.I.E.L.D. mendatanginya.
Jika itu yang terjadi, siapa pun di dekatnya akan berbahaya.
Harusnya sudah kulakukan saat aku punya kesempatan.
Maka kau akan mati juga. Ini untuk siapa pun...
Hanya karena kau Direktur, bukan berarti
semuanya kau kendalikan, Phil. / Ya. Itu harus.
Kembalilah. Kembali sebisamu.
Sekarang apa lagi?
Tumpangan yang bagus.
Ada pria kaya meminjamimu?
Ya, seperti itulah.
Meskipun peleknya memalukan. / Ya.
Mungkin biayanya mahal.
Setidaknya begitu. / Mm.
Ini bukan menghentikan dengan ramah, ya 'kan? / Tidak. Tangan di mobil.
Bagaimana bisa kau kehilangannya?!
Kenapa kau tidak mengerahkan setiap agen keluar
mencari Creel sekarang juga?!
Menurutmu kau berhak terima jawaban?
Dia membunuh dua temanku. Kurasa itu cukup berhak terima jawaban.
Yah, itu belum cukup. / Kau mestinya batalkan misi itu.
Hartley seharusnya mengikuti perintahku.
Yeah, dia sudah berusaha mengikutinya. Satu-satunya kesalahan Izzy karena tak mendengarkanku.
Apa itu sebabnya kau kembali?
Merasa bersalah? Sebuah keinginan untuk membalas dendam?
Atau apa karena itu yang dijanjikan Talbot untukmu?
Semuanya.
Jadi kau terima kesepakatannya. / Aku punya 48 jam untuk menyerahkanmu.
Atau kau bakal mati.
Perjanjian itu sebagai akibatnya, ya. / Talbot.
Dan apa kau tidak memberinya lokasi kami?
Jangan salah paham. Aku memikirkan hal itu.
Dia menempatkan empat orang untuk perincianku. Butuh tiga jam untuk mengguncang mereka.
Aku bisa bawa mereka langsung ke pintumu.
Jadi sepertinya kau mempertimbangkan kembali.
Dan dalam pertukaranku, kau diberi apa, tepatnya?
Sebuah pemakaman yang layak untuk Isabelle Hartley.
Aku ingin memastikan catatannya dibersihkan,
bahwa keluarganya diberitahu kebenarannya.
Masa? Itu saja? / Dengar, antara kau dan Talbot,
Kutahu kau mau menangkap Creel dulu. Dia satu-satunya yang kuinginkan.
Selain itu kau berutang uang padaku.
Kau bercanda, 'kan? Aku tak pernah bilang.
Tidak, aku tidak. Aku mau bayaranku, dan bukan hanya milikku.
Aku juga mau bayaran Hartley dan Idaho.
Baik. Kini kau bercanda. / Itu untuk keluarga mereka.
Kupikir mereka layak sesuatu atas kehilangannya. Apa kau tak pikirkan itu?
Aku akan mengurusnya. / Bagus. Setelah kita tangkap Creel...
Aku lepas kendali. Atau memenuhi syarat untuk lepas kendali.
Mengapa mereka menjalankan jalur biokimia?
Memanfaatkan faktor adenovirus untuk melawan kemampuan Creel.
Yeah, itu sia-sia, sungguh, setelah disuntikkan, um...
Titik suntikan tidak akan mengikat ke membran sel-nya.
Ya, jadi...mereka harus menemukan cara untuk mengacaukan...
Struktur molekul sel-sel epidermis Creel, ya.
Mengacaukan. / Oh.
Aku tid... Aku tidak bisa memecahkannya hari ini.
Kau bicara pada siapa?
Aku. / Apa? Tidak ada.
Kau suka bicara sendiri. Itu keren.
Banyak orang melakukannya. Kau tahu, aku suka menyanyi di kamar mandi.
Ya, aku tahu itu tidak sama,
tapi aku tidak mau siapa pun mendengarnya.
Apa yang kau inginkan? / Baiklah, untuk penyelubung,
yang kau pikirkan tentang menempatkannya di bawah avionik atau ...?
Sudah cukup tentang penyelubung! Aku sibuk... dengan... sesuatu.
Yah, kedengarannya kau mengusirku.
Kau ingin sendirian? Itu keren.
Kau tahu, kurasa aku menyukainya.
Dia jujur. / Kurang sopan, maksudku.
Aku menyebutnya seperti aku melihat mereka.
Tidak, dia tidak berbicara denganmu seperti yang lainnya.
Ini cukup menyegarkan, sungguh. / Yo. Fitz.
Pikiranmu mengembara lagi? / Apa?
Lihat? / Tidak.
Apa yang kau dapat?
Tidak... ini... ini hanya, uh... / Maju dan tunjukkan padanya.
Bahaya apa yang akan ia lakukan?
Apa itu ada hubungannya dengan menghentikan Creel?
Ya. Aku pikir...
Kupikir bahwa kita...
Aku... memiliki... Aku...
Aku tidak bisa memecahkannya hari ini. / Maksudmu kau mampu?
Itu Jane, Adik Izzy.
Dia yang paling disayanginya di dunia. Tentu saja setelah aku.
Sepertinya mereka saling menyayangi.
Ya, mereka berdua, ketika mereka bersama-sama,
ada banyak tawa. Dan botol anggur.
Izzy sangat senang saat kedatangan keluarga.
Itulah sebabnya aku mengambil ini. Ini milik ibunya.
Meninggal karena kanker payudara sekitar lima tahun yang lalu.
Jane juga kanker saat ini. / Itu mengerikan.
Ya. Hidup bisa saja menerima takdir buruk seperti itu.
Tidak pernah tahu kapan berhenti memukul.
Bagaimana kalian bisa bertemu?
Lewat kejiwaan mantan istriku. / Mm-hmm.
Dulu mereka berdua berteman baik.
Aku turut berduka. Sulit untuk kehilangan orang terdekat.
Merahasiakanm itu? Jangan melampirkannya.
Mencoba itu. Takkan berhasil.
Juga bagimu.
Kau tahu, kau sedikit mengingatkanku soal Izzy.
Kasar tapi jeli. Kau punya keterampilan.
Mm. / Tipe yang bisa memberimu
uang yang nyata dibidang tersendiri.
Sebagai tentara bayaran? Ya, kurasa tidak.
Kami lebih suka istilah "kontraktor militer swasta."
Jangan salah paham.
Setiap orang membutuhkan strategi jalan keluar.
Bagiku tidak. S.H.I.E.L.D. adalah hidupku saat ini.
S.H.I.E.L.D. bukan kehidupan.
Ini hanya pekerjaan...suatu alat untuk mencapai tujuan. Ingat itu.
Jika kau dengar kabar soal Creel, beritahu aku.
Ini siapa?
Selamat malam, Tn. Creel.
Kami sudah berusaha menghubungimu.
Kau dimana? Aku menunggu jemputan selama satu jam.
Tenang, Tn. Creel. Tidak perlu panik.
Saat ini kita harus berhati-hati S.H.I.E.L.D. adalah kendalanya.
Lupakan mereka. Aku punya masalah.
Benda itu mengacaukanku.
Aku berubah jadi karet ketika kusentuh.
Kukira itu akan melindungiku, tapi juga menulariku.
Kami sangat menyadari kondisimu.
Tapi percayalah yang kukatakan
bahwa Tn. Whitehall tidak akan memilihmu untuk tugas ini
jika kau tidak mampu menyelesaikannya.
Kau tak tahu apa yang dilakukannya padaku. Aku tidak bisa menjaganya.
Setelah kita memiliki Obelisk, kau akan diurus
dengan cara Hydra.
Silakan menuju ke lokasi jemputan kedua,
dan aku akan menemuimu tepat waktu.
Selamat malam.
Hello ?!
Apa?! Apa lihat-lihat?!
Biarkan mereka pergi, Tn. Creel.
Kita punya pembahasan yang jauh lebih penting.
Apa aku mengenalmu? / Namaku Raina,
dan aku pengagum beratmu... dan bakatmu.
Itu berlebihan, Nona. Aku tidak masuk ke grup.
Kau salah paham.
Aku tahu kau baru saja memperoleh
sesuatu yang sangat berharga dan langka...
sesuatu yang aku begitu tertarik.
Apapun yang kau tawarkan... itu belum cukup.
Mungkin tidak.
Tapi apa kau tidak sedikitpun penasaran apa itu?
Benda ini disebut carbyne,
merupakan alotrop karbon yang ditemukan di stardust, (debu bintang)
tiga kali lebih kuat dari berlian...
Dengan bonus tambahan. Benda ini bisa menyimpan energi.
Keren, bukan?
Jadi ini penuh dengan kekuatan.
Haruskah aku terkesan? / Aku pastikan terkesan.
Kau tak tahu apa yang kau hadapi, Nona.
Kau pernah dengar soal Hydra? / Nama itu selalu kuingat.
Biar kuberi saran...larilah.
Karena jika Bos-ku memintaku mencengkrammu,
aku benci untuk menyaksikan apa yang dia lakukan
untuk wajah cantikmu.
Sepertinya kau perlu bantuan, Tn. Creel.
Aku bukan orang yang perlu bantuan, Nona.
Kau begitu jika kau sentuh Obelisk itu.
Biar kuberitahu... Aku sudah memberitahumu semuanya
dan takkan memberitahu atasanku tentangmu!
Bagaimana dengan carbyne itu? / Itu bayaran dalam berbisnis.
Dia tidak bisa pergi jauh.
Pemerintah setempat punya keterangannya. Penghambat jalannya.
Anak buah Talbot masih di luar sana.
Mengapa Creel ada di bar? / Dia sedang menunggu seseorang.
Kami tak tahu apakah orang itu sebelumnya pernah muncul.
Kita perlu memecahkan kekuatan Creel. Dan kita membutuhkannya kemarin.
Apa yang didapat di Lab? / Belum ada.
Kau ingat bahwa enkripsi frekuensi Hydra yang kita matikan?
Yah, itu nyala kembali. / Seseorang mengirim pesan.
Sebuah pesan buat kita dengan nomor telepon untuk menelpon.
Ya, bisa saja itu Creel.
Creel? Nomor telepon? Apa, dia kesepian?
Aku meragukannya. Pria itu dibajak.
Dan dia bisa mengubah bagian tubuhnya menjadi bentuk apa saja.
Baik. Terima kasih penjelasannya. / Mm-hmm. Ya.
Telpon nomornya. / Baik.
Halo? / Siapa ini?
Agen Coulson, Aku senang kau terima pesanku.
Raina, aku masih hidup dan bernapas.
Ini sudah lama sejak kita bicara.
Aku di tengah-tengah perburuan. Bisakah kita membuat ini cepat?
Mengapa? Kau perlu waktu untuk melacak panggilan ini, bukan?
Aku tahu, Kau tidak melacak Tn. Creel atau benda yang dicurinya.
Apa yang kau ketahui tentang itu?
Aku tahu Hydra ini soal Hydra.
Selamat. / Biar kuperjelas.
Tn. Creel bekerja untuk Hydra. Aku tidak.
Mengapa berpisah? Rencana hancur?
Hydra hanya memiliki satu hal di pikirannya...
untuk menguasai dunia ini ..
yang mana itu terjadi saat 1945. / Apa maumu, Raina?
Yang kuinginkan adalah,
Obelisk yang jatuh ke tangan
Orang yang tidak memahaminya. Aku rasa itu kau.
Dan aku rasa kau akan memberitahuku sebabnya.
John Garrett memahaminya.
Pada saat dia disuntik dengan obat yang sama yang menyelamatkanmu,
ia memiliki penglihatan.
Dia mulai mengukir penglihatan itu di dinding.
Garrett adalah orang gila.
Garrett adalah tercerahkan.
Dia menyaksikan nasib kita... apa yang akan kita hadapi.
Bagaimana? / Kau tidak menelepon untuk bahas soal nasib.
Kau ingin kami menangkap Creel.
Kau membaca pikiranku, Agen Coulson.
Kebenarannya adalah Tn. Creel mencuri sesuatu dariku.
Untungnya bagi kita berdua, benda itu
tertanam pelacak. Tapi sebaiknya kau lekas bergerak.
Dia berkembang kurang stabil dengan keduanya.
Kedua frekuensi yang didapat,
Aku mau semuanya bergerak.
Jika Creel menyerahkan benda itu ke Hydra,
kita perlu tahu kemana arahnya.
Bagaimana jika Creel menghilang lagi?
Hasil Lab masih belum tahu cara mematikan kekuatannya.
Jika dia adalah ancaman langsung bagi warga sipil,
Trip punya rencana cadangan. / Rencana macam apa?
Semacam peluru baju besi.
Akankan itu berhasil?
Usahakan cukup dekat dengannya, waspadalah...
Berharap saja, kita tak menemukannya.
Apa tugasku?
Itu tergantung. Kau bisa mengikuti perintah?
Tentu saja, Pak.
Karena bagian dari diriku ingin kau disini untuk bantuan.
Bagian lainnya tahu kita perlu sepatu di tanah,
dan aku cuma punya beberapa pasang yang bagus.
Baiklah. Hormat Pramuka.
Kumohon, Pak. Aku berutang untuk Hartley.
Kita bisa menggunakan dia. / Pakai seragam.
Ini semua tentang... gema.
Aku tidak bisa memecahkannya hari ini.
Apa... apa... apa... apa ini?
Apa ini semacam benda sonik,
seperti perangkat penyelubung? / Tidak, aku tidak bisa, eh...
Dengar, lupakan soal perangkat penyelubungnya, paham?
Tidak ada yang menyalahkanmu karena itu.
Saat ini kita harus fokus untuk mengalahkan Creel.
Whoa! Whoa! Tenang!
Hey, pergi! Kalian membuatnya kacau.
Baik. / Tenang.
Dengar, aku tak bisa memecahkannya hari ini! / Ya, aku tahu.
Kau sudah mengatakannya!
Aku tak bisa memecahkannya hari ini!
Tunggu. Apa kau bilang kau tidak bisa memecahkannya hari ini?
Berarti kau memecahkan ini sebelumnya? / Ya.
Kau mencari desain lama?
Ya! Ya. Ya. / Baiklah.
Baiklah. Aku bersamamu.
Yeah. / Aku bersamamu, turbo. Baiklah.
Bukan.
Um... kembali. Kembali.
Ya. Yeah!
Pembeku? Bagus.
Bagaimana kita terjebak dengan pilihan yang tidak mematikan?
Koin jepit. Trip menyebutnya jas berekor.
Baru saja dapat perintah dari laboratorium.
Fitz mungkin memiliki sesuatu yang bisa digunakan untuk menetralisir kekuatan Creel.
Berita bagus yang kita terima seharian ini.
Pelacak Raina baru saja muncul. Creel di sini.
Trip, kau di posisi?
Mengunci, memuat, dan mencari...
Kutemukan. Dia membawa paket.
Sepertinya Creel berbicara dengan pria dibelakangnya.
Itu kenalan Hydra-nya.
Kesepakatan akan terjadi. Skye?
Menjalankan pengenalan wajah sekarang. Mari kita mengenali wajah itu.
Biarkan pertukarannya terjadi.
Skye dan Hunter, ikuti pemain baru. May, tetap dengan Creel.
Semuanya paham?
Paham. / Paham.
Paham, Pak.
Paketnya masih di tempat.
Penasaran mengapa Creel belum melakukan pertukaran.
Bisakah kita memberinya laser mic? (alat pengintai)
Skye, kau dengar?
Skye?
Oh, brengsek.
Kau tidak mendengarkan.
Ini sudah menyebar. Aku nyaris tak bisa menahannya.
Berikan koper itu lalu Aku akan membantumu.
Membantuku, aku takkan melakukannya padamu seperti yang terjadi ke pelayan.
Tenang, Tn. Creel.
Ambil napas dalam-dalam dan kosongkan pikiranmu.
Ingat pelatihanmu.
Ingat, kepatuhan akan dihargai.
Aku senang untuk mematuhi. / Bagus. Sangat bagus.
Whoa! / Dia punya senjata!
Oh, tuhan!
Semuanya keluar! Bergerak!
Aku takkan melapisi ini, Bung.
Ini akan sangat menyakitkan.
"Kehormatan Pramuka"?
Kau pernah pramuka?
Hadirin!
Tertibkan!
Pembobol mobil sekarang?
Menindaklanjuti perjanjian. Berkat dirimu.
Jendral Talbot bukan satu-satunya teman,
Meskipun aku minta maaf soal $2 juta yang kau inginkan.
Aku tak bisa mencairkannya. / Oh, kau tahu tentang itu juga, eh?
Aku direktur S.H.I.E.L.D.
Yah, itu mengagumkan. Talbot ingin aku mati.
Dan kini aku tidak punya uang untuk lari.
Ada saran? / Ya.
Jangan lari. Bekerjalah untukku sebagai gantinya.
Creel hampir memukulmu.
Aku menembak tiga Agen-mu.
Termasuk Agen May. Bukan langkah yang cerdas.
Dia tipe pendemdam? / Seperti itulah.
Tidak diragukan lagi, Kau sudah buat beberapa kesalahan.
Begitupun aku, seperti membiarkanmu memburu Creel.
Tapi aku menyalahkanmu. / Ya, dan aku mengambil keuntungan dari itu.
Bagaimana kau tahu aku takkan berulah lagi?
Aku tak tahu, tetapi kenyataannya adalah
Aku tidak punya armada Helicarriers atau Quinjets
atau ribuan Agen di pembuanganku lagi.
Kami beruntung masih memiliki panggangan George Foreman.
Kau perlu menghangatkan tubuh. Ya 'kan?
Aku butuh aset yang terampil di bidangnya
yang bersedia melewati batas,
untuk melakukan hal yang salah untuk alasan yang tepat.
Aku membutuhkanmu karena aku tak bisa sepertimu. Tidak lagi.
Yeah, sebaiknya kau pergi. Percayalah.
Dengar, pilihan ditanganmu.
Namun orang-orang yang baik... orang yang aku hormati...
itu kau.
Aku mau tahu sebabnya. / Jika saja aku tahu.
Tapi aku ingin tahu. / Bagus.
Oh. Aku ingin kau melakukan satu hal.
Oh, ya? / Tukar aku.
Gelombang suara terganggu molekul itu, um...
molekul... tersebut, um...
Kau harunya tahu. Kau yang modifikasi itu.
Kau tahu bagaimana orang bisa memainkan sebuah lagu dengan telinga?
Yah, aku butuh lembaran musik.
Yang asli...
Kau merancang ini dengan Agen Simmons
Aku terus mendengar sesuatu? / Ya. Bagaimana dengan Simmons?
Oh, tidak, tidak. Kudengar dia itu tenang.
Kudengar bahwa kalian berdua cukup dekat.
Ya.
Sangat sulit jika kehilangan rekan yang baik.
Bagaimana kau bertahan sejak dia pergi?
Aku tak apa.
Aku senang dia sedang berbicara dengan seseorang.
Harus ku akui, Aku sulit melakukan itu.
Bisa dipahami. Dia berubah.
Kita semua berubah. Bahkan si Direktur.
Coulson memiliki banyak pikiran, membangun kembali S.H.I.E.L.D.
Aku tidak tahu.
Dia tak banyak berbagi hari ini.
Dia punya dunia yang perlu dikhawatirkan,
bukan hanya kita, bukan hanya tim ini.
Bukan itu, May. Aku mengamatinya selama berbulan-bulan,
Dan aku tahu dia menyimpan sesuatu sesuatu dariku,
dan itu bukan karena dia direktur S.H.I.E.L.D.
Kurasa ada yang salah dengannya.
Skye... / Tidak, May, jujurlah.
Apa Coulson baik-baik saja? / Tentu saja.
Apa yang salah denganmu?
Kini kau Direktur, bukan agen lapangan level 1.
Tidak ada level lagi. Aku menyingkirkan it.
Kau tak perlu menghilangkan bidang itu.
Sama-sama. / Ini tidak lucu, Phil.
Aku mengenalmu. Dan aku tahu saat kau terlalu stres.
Ini sudah 18 hari sejak peristiwa terakhirmu.
17 hari. ​​/ 18 hari.
Yang berarti kaulah dirimu atau orang lain.
Yang lalu biarlah berlalu.
Aku lelah berjuang. / Jangan begitu.
Itulah sebabnya aku di sini.
Kau melakukannya dengan baik.
Terima kasih. Aku... / Sekarang...pegang itu.
Kau... Kau ingin aku...
Aku perlu tahu. Jadi peganglah.
Peganglah.
Ini bekerja. / Tidak.
Benda ini membiarkanmu hidup. Ada suatu perbedaan.
Tunjukkan. Kumohon.
Bawakan putriku, dan akan kutunjukkan ke kalian berdua.
Glenn.
Bisa ku panggil kau "Glenn"? / Tidak bisa.
Dimana Hunter? / Kurasa menonton "cake boss".
Maaf. Aku mengubah persyaratan perjanjianmu.
Yah, dia menjaga nyawanya.
Kau di sini. Pertanyaannya adalah mengapa? / Aku merasa bersalah menculikmu,
jadi aku membawa tawaran perdamaian. Carl Creel.
Kupikir Creel sudah mati.
Dia berubah jadi batu, tapi dia selalu bisa melakukan itu,
jadi aku tidak yakin berapa lama akan bertahan.
Aku taruh dia di penjara cryostasis di belakang
van selama 58 menit lebih sebelum ekstraknya habis.
Aku membuatkannya tempat aman yang cukup cepat.
Mungkin sedikit lebih aman daripada tempat yang terakhir kali.
Hanya membandingkan. / Kau sangat murah hati.
Seperti perkataanku sebelumnya, Jendral, kami adalah orang-orang baik.
Jadi, bagaimana kalau kita buat kesepakatan?
S.H.I.E.L.D. akan terus memberi hadiah seperti ini,
kau akan terus mendapatkan kenaikan pangkat.
Yang kami meminta sebagai imbalannya adalah ruang kecil untuk bernapas.
Setuju? / Kau...
Kau pasti punya keberanian yang besar, Coulson.
Datang kemari sendirian untuk menemuiku..
tatap muka, tanpa bantuan.
Biar kuperjelas.
Kau dan kumpulan kecilmu di S.H.I.E.L.D. sulit menyesuaikan diri.
Intel kami bilang kau kekurangan anak buah atau pasukan
untuk memudahkan kepentingan, jadi aku minta maaf.
Aku harus bilang tidak ada kesepakatan. / Masa.
Kurasa kami punya pasukan hebat.
Dan jika kau punya ide, Jendral...
itu hanya puncak gunung es.
Ayo pergi dari sini sebelum gunung es kehabisan bahan bakar.
Sub by : NAS 5R
Apa kau siap untuk menuruti?
Selasa berikutnya.
Aku bosan kehilangan kemampuan dan kecerdasan kami ke Hydra.
Untuk orang-orang jahat... / Tidak ada yang pergi dari sini hidup-hidup.
... Sekarang saatnya perekrutan. / Aku sadar kepada siapa aku bekerja.
Dan daftar paling atas adalah para agen S.H.I.E.L.D.
Kau berada dipihak mana?
Kau pikir aku tidak akan mencari tahu?
MAOS selasa berikutnya jam 9/8.